The DCM/PLL on FPGAs is too jittery to use as a local oscillator source - we tried! The project requires two, or possibly three if the ADC is run at a third frequency. Using a LO of 30 MHz (and IF of 120 MHz) would give a reasonable ADC speed, though.
Options are to use a dual such as the AD995x (example project that uses one) or two Si570/Si571s. The Si571 can be pulled, but the DDS is probably a more satisfactory solution for ensuring global synchronisation.
The AD9958 is a good candidate: two channels, SPI interface, 500 MSPS. $51.46 from element14, $72.30 from RS, $31.44 from Digikey. I've requested a sample for now.
Board will need: